среда, 29 ноября 2017 г.

Луиза Олкотт – Создательница сестер Марч


29 ноября 1832 года родилась создательница прекрасного семейства Марч – Луиза Мэй Олкотт. В России, а возможно и в мире, самым известным ее произведением является роман «Маленькие женщины» и его продолжение «Хорошие жены». На нашем блоге уже неоднократно упоминались эти произведения в таких подборках, как «Книги для маленьких принцесс и их мам», «Атмосфера зимнего кино», «Волшебство рождественской истории», «Старые добрые книжки».
На создание «Маленьких женщин» Луизу вдохновило ее собственное семейство. В образе Джо можно узнать саму писательницу. Старшая сестра Анна – красивая, уравновешенная Мэгги, а Бэт и Эми впитали в себя черты младших сестричек Олкотт, Элизабет и Мэй. Именно дебютный роман о сестрах Марч показал, что Луиза Мэй Олкотт обладает талантом писать увлекательные истории, что в дальнейшем стало её основной работой и хобби.
– Мне кажется несправедливым, что в России знают чуть меньше другие повести писательницы, хотя они доступны русскоязычному читателю благодаря переводчикам. Вот о них я и расскажу, – добавляет автор поста, зав.молодежным отделом Дарья Насонова.




Как продолжение «Маленьких женщин» в 1871 была написана повесть «Маленькие мужчины», про школу Пламфильд, которой заведуют Джо и ее муж Баэр. На примерах небольших глав о непослушных юных джентльменах Луиза Мэй Олкотт воспитывала молодых читателей, прививая им элементарные нормы морали.

Если же вы хотите узнать, как девушка должна себя вести в обществе, что думать, какие поступки совершать, а какие нет, то вам следует обратиться к еще одной истории Луизы Мэй Олкотт «Роза и семь ее братьев». Повесть была впервые опубликована в 1875 году. Это история о тринадцатилетней Розе Кэмпбелл, которая рано лишилась родителей, и ее опекуном стал бездетный холостой дядя Алек. Судьбой сироты занялась и вся многочисленная семья Кэмпбеллов. Двоюродные бабушки, тетушки, дядюшки и семь разновозрастных кузенов пытаются ее воспитывать – и каждый на свой лад. Девочка впервые в жизни оказалась в компании мальчиков, и ее отзывчивому сердцу предстоит научиться ценить их дружбу и преданность. А если у героев книги найдутся поклонники среди читателей, то у меня для вас хорошая новость – есть вторая часть повести, которая называется «Юность Розы». В этой книге вас ждет еще одна встрече с семейством Кэмбеллов и даже романтическая линия.

В 1878 году у писательницы вышла повесть «Дом под сиренями», которая благодаря увлекательному сюжету и художественному таланту создательницы была на ура встречена юными читателями, да и взрослым книга может понравиться, несмотря на наивность повествования. Две сестрички Бэб и Бэтти Мосс решили устроить праздник для своей куклы, но именинный пирог пропал, что и послужило знакомством с юным циркачом Беном Брауном. Конечно же, повести 19 века для детей отличаются от современной литературы подачей, имеют больше воспитательных функций, продвигают нравственные качества юному читателю, чуть ли не навязывая их, но при всем этом, обладают явным литературным очарованием.
Существует множество экранизаций «Маленьких женщин», но не все легко найти в переводе или хорошем качестве. Самый известный одноименный фильм 1994 года с Вайноной Райдер, Кирстен Данст, Сьюзен Сарандонг и Кристианом Бэйлом. Даже Азию покорили милые сестры Марч. В 1987 году в Японии вышло аниме «Маленькие женщины». Список экранизации книги Луизы Мэй Олкотт можно найти на Кинопоиске.



Интересный факт!
В американской литературе первое, немного саркастичное упоминание о чем-то похожем на посудомоечную машину встречается еще в 1869 году, в книге Луизы Мэй Олкотт «Хорошие жены»: «…бесполезные скобяные товары: от игрушечной копилки для медяков до чудесного бака, моющего посуду паром и грозящего взорваться во время этой процедуры».

Приглашаем вас за книгами Луизы Мэй Олкотт в библиотеки Челябинска!
Подарите себе и детям интересное путешествие в мир английской литературы!

Источники:

Дарья Насонова

2 комментария:

  1. Татьяна, я прочитала совсем недавно книгу Луизы Олкотт, в которой было 2 повести "Роза и 7 братьев" и "Юность Розы". Эти повести написаны для детей,я думаю. Взрослым не очень интересно читать. Но я прочитала!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина Михайловна, но ведь и во взрослой жизни хочется окунуться с головой в детство, так что эти книги как раз и подойдут :)

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...