понедельник, 16 октября 2017 г.

Гюнтеру Грассу – 90!


Гюнтер Грасс – лауреат Нобелевской премии по литературе "за дерзко-мрачные притчи, показывающие забытое лицо Истории" (1999) – один из немногих немецких писателей, получивших мировое признание. Вместе с тем Грасс считается одним из наиболее сложных авторов современности, творчество которых становится не только предметом многочисленных литературоведческих и междисциплинарных исследований, но и темой литературных скандалов.
О жизни и творчестве писателя рассказывает зав.сектором культурных инициатив Центральной библиотеки им.А.С.Пушкина Юлия Грехнева.


Родился будущий немецкий писатель, скульптор, художник, график, лауреат Нобелевской премии по литературе – Гюнтер Грасс – 16 октября 1927 года в Данциге (ныне Гданьск) в семье торговцев.

В подростковом возрасте, как и большинство сверстников, Гюнтер был членом юношеской военизированной нацистской организации гитлерюгенд. В 15 лет Гюнтер Грасс был отправлен обслуживать зенитную батарею в качестве "помощника ПВО" люфтваффе (военно-воздушные силы вермахта), он хотел добровольцем попасть в подводный флот, но жизнь распорядилась иначе. В конце 1944 года, сразу после своего 17-летия, был призван в гитлеровскую армию. Воевать Гюнтеру пришлось недолго – в апреле 1945 был ранен, попал в американский лагерь для военнопленных, где находился до весны 1946 г. После возвращения из недолгого плена был сначала рабочим на калийных рудниках, потом каменотесом в Дюссельдорфе.

В 1948-1949 гг. Гюнтер учился в дюссельдорфской Академии изобразительных искусств. Затем, в 1953-1956 гг., – в Высшей школе изобразительных искусств в Западном Берлине. В 1956-1957 гг. состоялись первые выставки скульптуры и графики Грасса. Примерно в то же время он дебютировал как писатель: были опубликованы его первые стихотворения и пьесы в жанре театра абсурда.
Как отмечают литературоведы, эти последние факты биографии писателя существенны для понимания поэтики грассовской прозы: отсюда идет ее утонченно-грубоватая пластичность, осязаемость, отсюда – колющая резкость штриха (Грасс всю жизнь попутно занимался графикой и скульптурой). А вот первые биографические факты – опыт отрочества, проведенного в атмосфере фашистского рейха, юношества, травмированного войной и тяготами первых послевоенных лет, – определили идеологический фундамент его прозы: она всегда была гражданственной в своей основе, в своем исходном импульсе.

Знаменитым проснулся Гюнтер Грасс в 1959 году, сразу же после выхода романа «Жестяной барабан», вызвавшего большой переполох в прессе и перепалку в критике. Однако со временем этот роман был признан одним из лучших в XX веке. Пожалуй, лучшим и из всех последующих книг самого Грасса, появление которых неизменно порождало яростные споры, лишь подогревающие его славу. За этот роман Г.Грасс получил премию «Группы 47», к которой он сам принадлежал с 1957 года. В романе реальные исторические события конфронтируют с сюрреалистически-гротескным образным языком Грасса. Стиль, в котором написан роман «Жестяной барабан», стал стилем Гюнтера Грасса.
После выхода «Жестяного барабана» Гюнтер Грасс получил мировую известность. Впервые после Второй мировой войны немецкий писатель получил международное признание. В 1960 году жюри литературной премии города Бремена хотело присудить свою премию роману «Жестяной барабан», но сенат Бремена воспротивился этому.

В 1979 году роман был экранизирован режиссёром Фолькером Шлёндорфом. Фильм «Жестяной барабан» получил главный приз Каннского кинофестиваля — «Золотую пальмовую ветвь» — в 1979 году, а также «Оскара» как лучший иностранный фильм.

Второй роман Грасса «Кошки-мышки», действие которого происходит во время Второй мировой войны в Данциге и в котором рассказывается история юного Иохима Малке (Joachim Mahlke), вызвал скандал. Гессенский министр работы и здравоохранения, из-за описанной в романе сцены онанизма, сделал запрос в федеральные органы надзора о проверке романа как имеющего аморальное содержание. Но после последовавших протестов общественности и других писателей запрос был отозван.
В 1985 году вместе с джазовым музыкантом Гюнтером Зоммером (Günter Sommer) выпускает много необычных записей, на которых читает свои произведения под музыку Зоммера. В 1999 году в возрасте 72 лет Гюнтер Грасс был удостоен Нобелевской премии в области литературы.

С ХХ веком Грасс попрощался в вышедшей летом 1999 года книге «Мое столетие», своеобразной исторической хронике. Это 100 блистательных новелл, по одной на год. Во главе угла каждый из них — важное историческое событие, или воспоминание, или встреча. Перед читателями предстают люди разных социальных слоев, различного возраста, непохожих взглядов и характеров. И из всего этого складывается XX столетие во всем своем неповторимом ужасе и блеске.

В Советском Союзе Гюнтера Грасса не то чтобы совсем не знали, но по имевшимся публикациям читатели вряд ли могли отвести ему достойное место в своем культурном багаже. Достаточно сказать, что «Жестяной барабан» читатели знали только по великолепному фильму Фолькера Шлёндорфа.
В августе 2006 года в Германии вокруг имени Гюнтера Грасса и его моральной роли в послевоенной Германии разгорелся скандал. Писатель признался в том, что в молодости состоял в рядах Ваффен-СС. В то время, по словам Грасса, он воспринимал эту организацию как космополитические элитные войска, а в двойных рунах в петлицах униформы Ваффен-СС не видел ничего предосудительного. Грасс заявил, что во время службы в Ваффен-СС он не совершал военных преступлений и не сделал ни единого выстрела. Скандальное откровение Грасса вызвало общественный резонанс и побудило его к написанию мемуаров.

«Луковица памяти» увидела свет в 2006 году. В книге причудливым образом сплелись реальные факты из жизни писателя и апокрифические эпизоды (например, совместное выступление Гюнтера Грасса с Луи Армстронгом или игра в кости, предположительно, с Йозефом Ратцингером во время совместного пребывания в американском лагере для военнопленных). Следует отметить, что «Луковица памяти» — не первое произведение, где вместо фиктивного рассказчика выступает сам Гюнтер Грасс. Подобный прием был использован в книге «Из дневника улитки» в 1972 году.
Своеобразным продолжением автобиографического цикла стала книга Грасса «Фотокамера. Истории из темной комнаты» (2009). Это семейная хроника Грасса, все персонажи которой легко узнаваемы, невзирая на подмену имен.

Зимой 2009 года увидел свет следующий том автобиографического цикла Грасса под названием «По пути из Германии в Германию» — это реальный дневник писателя за 1990 год.
В 2010 году была опубликована новая книга Гюнтера Грасса «Слова Гриммов. Признание в любви», где писатель рассказывает о жизни братьев Гримм в собственной неповторимой манере признания в любви к немецкому языку
8 апреля 2012 года Израиль объявил Гюнтера Грасса персоной нон грата за обнародование стихотворения под названием «То, что должно быть сказано», в котором тот резко критиковал Израиль за угрозу превентивной войны в отношении Ирана из-за его ядерной программы и напомнил, что у самого Израиля имеется созданное в тайне ядерное оружие. Формальным поводом для этого решения стала служба писателя в частях СС — по законам Израиля это является пособничеством нацизму и основанием для отказа во въездной визе. В связи с данным скандалом Г.Грасс пояснил, что к Израилю в целом он испытывает глубокую симпатию и его ошибка состоит в том, что он писал про Израиль в целом, а не про нынешнее израильское правительство. Он заявил, что не встал на сторону Ирана, а призывал международное сообщество контролировать обе стороны конфликта, и выразил удивление тому, что, хотя он получил много писем поддержки и одобрения его позиции, немецкая пресса посчитала возможным дать высказаться только его критикам. Бывший посол Израиля в Германии Ави Примор, хотя и негативно отнесся к стихотворению Грасса, но назвал решение министерства внутренних дел Израиля преувеличенным и популистским и сказал, что нет никаких оснований считать Грасса антисемитом. Еврейская община Германии также посчитала действия властей Израиля чрезмерными.

Через 2 месяца Грасс опубликовал другое стихотворение актуальной политической тематики «Стыд Европы», обвиняя на этот раз Европу и международных ростовщиков в нападках на Грецию. Напоминая немцам что «Они своим оружием ранили благословлённую островами страну, неся вместе со своими мундирами Гёльдерлина в ранце» он завершает «В маразме ты сморщишься без страны, дух которой тебя, Европа, создал».
В 2013 году писатель заявил, что больше не будет писать романы: закончить ещё одно большое произведение, работа над которым занимает пять-шесть лет, ему не позволят возраст и здоровье. В основном он занят тем, что пишет картины акварелью.
Гюнгер Грасс скончался 13 апреля 2015 года на 88-м году жизни.

Дорогие читатели, приглашаем Вас с библиотеки Централизованной библиотечной системы г. Челябинска за интереснейшими книгами Гюнтера Грасса!

1.                   Грасс, Гюнтер Собачьи годы : роман / Гюнтер Грасс ; [пер., примеч. А. Рудницкого]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2008. – 763 с.
2.                   Грасс, Гюнтер Кошки-мышки : повесть ; Встреча в Тельгте : повесть ; Под местным наркозом : роман : пер. с нем. / Гюнтер Грасс ; [предисл. А. Карельского] ; авт. предисл. А. Карельский. – Москва : Радуга, 1985. – 416 с. - (Мастера современной прозы : ФРГ).
3.                     Грасс, Гюнтер Жестяной барабан : [роман] / Гюнтер Грасс. - Санкт-Петербург : Амфора, 2008. - 639 с.
4.                   Грасс, Гюнтер  Мое столетие : роман : пер. с нем. / Г. Грасс. - Москва : АСТ : Фолио, 2001. - 334 с. - (Мастера : современная проза).
5.                   Грасс, Гюнтер Из дневника улитки ; Встреча в Тельгте / Г. Грасс ; [пер. с нем. Е. Кацевой] ; пер. с нем. Е. Кацева, Е. Михелевича, Ю. Архипова. - Москва : Олимп, 1993. - 368 с. - (Книги русского пен-клуба).

Юлия Грехнева

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...