четверг, 28 мая 2015 г.

Путешествуем по Москве с героями Карамзина

Создание «Бедной Лизы» началось за тридевять земель от места действия. Во Франции. Однажды писатель, бродя по Булонскому лесу, набрел на старинный, заброшенный замок и решил осмотреть его. В одном из залов он заметил «возле камина, сидевшую в креслах, бледную худощавую старушку, лет шестидесяти, в изношенном платье». Разговорились. Старая женщина рассказала Карамзину о своей горемычной доле: единственная дочь ее, Луиза, опора и кормилица, внезапно умерла. И ее старушку выгнали из домика, где они жили. Она нашла кров в этом пустующем замке.
Воображение Карамзина дополнило эту картину: нашло Эраста, причину смерти Лизы, перенесло происшествие на Русь, в окрестности Симонова монастыря.
В этом уголке Москвы, в ту пору – далекой городской окраине, и развернул Карамзин основное действие «Бедной Лизы».

Николай Михайлович, видимо, стоял у западной стены Симонова монастыря – она обращена к Москве-реке. С этого места справа открывается панорама Москвы. Слева - «у западной стены» - можно употребить с оговоркой, от Симонова монастыря, когда-то мощной крепости на юго-западных подступах к Москве, сохранилась лишь половина южной стены, часть западной и несколько строений.

Описывая место действия своей повести, Карамзин сообщает, что хижина, где жила Лиза со старушкой-матерью, находилась «саженях в семидесяти от монастырской стены», а «глубокий чистый пруд «саженях восьмидесяти от хижины».
Писательское перо помимо воли автора перечеркнуло название этого пруда и создало новое. Назывался пруд Святым. После выхода в свет повести «Бедная Лиза», москвичи стали называть его «Лизин пруд». А прежнее название вскоре забыли.
Прочитаем строки Карамзина и окинем взглядом современную панораму – два века спустя.
На правой стороне реки – такая же Москва, как и на левой, так и прямо перед нами. Москва новых зданий, заслонивших старинное ядро города, которое когда-то казалось Карамзину «ужасной громадой домов и церквей». Домов этих давно нет, лишь кое-где виднеются храмы и монастыри среди современных корпусов. На месте лугов – стадион автозавода имени Лихачева; Москва-река не разливается по желтым пескам, а течет в высоких бетонных берегах. Контуры высоких зданий – университет, Министерство иностранных дел на Смоленской площади штиль гостиницы «Украина».
Много прудов было в старой Москве.   
Но самым знаменитым, местом паломничества читателей, в течение многих лет, стал скромный пруд у монастырских стен в южном предместье Москвы.


Где же расположен этот легендарный пруд?
На метро нужно доехать до станции «Автозаводская», подняться на эскалаторе, перейти площадь по подземному переходу и вы окажетесь прямо на «берегу Лизиного пруда» – у стен нового заводского корпуса административного здания завода «Динамо».
Мог ли предположить создатель «Бедной Лизы», что в уголок Москвы, избранный им в качестве «сцены» для повествования, станет съезжаться вся Москва.


Надежда Трякшина, библиотека №10 «Радуга»

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...