понедельник, 16 июня 2014 г.

В Барселону вслед за Сафоном…


«Барселона – колдунья, понимаешь, Даниэль? Она проникает тебе по кожу и завладевает твоей душой, а ты этого даже не замечаешь».
Сафон К.Р. «Тень ветра»
Я хочу вам рассказать о книге, которая поманила меня в дорогу…
Карлос Руис Сафон – самый успешный и известный в мире современный испанский писатель. Он сочиняет страшно увлекательные готические романы, удивительно захватывающие и не отпускающие читателя подолгу. Не случайно Интернет кишит любителями и настоящими фанатами К. Р. Сафона, которые объединяются в общества («Группа поклонников таланта великого современного каталонского писателя Карлоса Руиса Сафона – http://vk.com/carlosruizzafon), обмениваются книгами, собирают ролики с выступлением кумира и даже, не дождавшись выхода новой переводной книги, начинают читать его на испанском языке! Другие, изучив книгу, создают списки важных достопримечательностей, бульваров и улиц, где жили, встречались, любили и умирали герои (http://ru-travel.livejournal.com/5479678.html).  Третьи  же отправляются на литературную экскурсию самостоятельно.  Мои аплодисменты «не читающей России»!
Один из главных действующих и постоянных  героев в книгах Сафона выступает родной город писателя – Барселона первой половины ХХ века. Барселона – не просто средиземноморский город и столица Каталонии, самого экономически развитого региона Испании. Это памятник человеческой  истории, плодотворных союзов архитекторов и меценатов, любознательности и открытости миру. Барселона помешана на дизайне, живописи, музыке и особенно – на визуальном искусстве. 
Автор настолько завораживающе приглашает вас в город, что именно книга станет той искрой, которая сможет побудить вас увидеть все своими глазами. Эти волшебные слова,  Санта-Мария-дель-Мар, Монжуик, Голубой трамвай, Тибидабо, Рамбла, Барселонетта, они все оживают, когда вы перелистываете страницы и еще долго музыкой звучат в ваше памяти.  Сафон описал город так, что тот очаровал меня сильно, надолго и превратился в мечту!
И так, сам сюжет романа «Тень ветра». Увлекательные события начинаются, когда в руки к подростку попадает необычная книга. Тайны, которая она хранит, вновь оживают, когда оказывается, что за ней охотится кто-то, кто сжигает все книги автора. Захватывающий триллер, болезненная трагедия, опустошающее отчаяние, душераздирающая любовная драма, история предательства, история обмана… В бестселлере Сафона есть все - тяжелые воспоминания о военном детстве, таинственные книгохранилища, старинные особняки, скрывающие роковые страсти (пропавшие возлюбленные, незаконные дети, подавленные желания и необычные сексуальные практики - полный набор), ревность, убийства и первая любовь. Но в ней есть и сила духа, и мужество, и пытливый ум, а главное - сама Барселона.
Я покажу лишь несколько видов этого удивительного города, но думаю, и они увлекут вас таинственным творчеством Сафона и необычным городом Гауди.
Кафе «Четыре кота», где любили побывать Даниэль и его отец.
Этот легендарный модернистский ресторан прячется в маленьком переулке Готического квартала. Возраст его – более чем почтенный: сто с лишним лет. Открыли его в 1897 году. Здесь сиживали юный Пикассо, подаривший «Четырем котам» авторский дизайн меню, великий Гауди, знаменитый композитор Исаак Альбенис, пианист Энрике Гранадос, дирижер Льюис Мильет, художник Исидре Нонелл и многие другие именитые люди Испании.
С тех пор практически ничего не изменилось: все те же антикварные люстры, старинные картины и гравюры, разноцветная плитка на стене у центрального бара. Лучшие блюда – запеченный с овощами морской окунь, каре ягненка и нежнейший каталонский десерт со взбитыми сливками и шоколадным соусом. Кофе – выше всяких похвал, как утверждают посетители.
У каждого города есть сердце, центр, место которое привлекает народ. Легендарный бульвар Рамбла в Барселоне — как Арбат для Москвы, Дерибасовская для Одессы, Бродвей для Нью-Йорка.
Здесь сосредоточены все развлечения Барселоны, множество достопримечательностей. На Рамбла проводятся праздничные парады и шествия. И именно здесь проходил Даниэль и многие герои романа. Бульвар начинается от фонтана Фонт де Каналетас на площади Пласа де Каталунья, считающейся самым сердцем города. Название «рамбла» обозначало русло высохшей реки. Существует красивая легенда, что «всякий, кто выпьет воду из этого источника, обязательно вернется в город».
Церковь Святой Анны, где должны были венчаться Даниэль и Беа  – это одна из старейших построек Готического квартала.
Она была построена в середине XII века и в то время являлась частью монастырского комплекса. Строительство велось в романском стиле, но в XV ст. храм приобрел готические черты. Окончательный вид Церковь Святой Анны в Барселоне приобрела в XVI веке, когда ее внутренний дворик был окружен изящной колоннадой, облегчившей «тяжесть» романской постройки.
Добраться до самой высокой горы Тибидабо можно и на авто, и на автобусе. Однако, с 1901 года самым привлекательным способом подъема был и остается ретро-трамвай синего цвета, который все в Барселоне знают, как Голубой трамвай, на котором так же ездил главный герой книги.
Не буду утомлять вас своими впечатлениями. Читайте книгу К. Р. Сафона «Тень ветра» в библиотеке им. А.С.Пушкина, приобретайте его романы, переведенные на русский язык («Игра ангелов», «Узник неба», «Марина») и дарите их людям через библиотеки города. И помните, что путешествия по местам, вычитанным из книг, становятся распространенным и модным  видом туризма. Заинтересовавшись, спешите сюда http://tctrips.com/index/trip/1054/ru/single
Поедем в Барселону с Сафоном?




  

1 комментарий:

  1. Я в Барселону поехала в ноябре 2014, а Сафон попал мне в руки в декабре 2014 г.
    Как же теперь хочется вернуться!

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...